Русско-немецкий словарь по общей лексике - завоевывать

1) erobern vt; erkampfen vt 2) перен. gewinnen (непр.) vt, erwerben (непр.) vt завоевать чье-либо доверие — j-s Vertrauen gewinnen (непр.) erwerben (непр.) завоевать себе имя — sich (D) einen Namen machen завоевать свободу — die Freiheit erkampfen